(Kuvan luotto: Disney/Pixar)
Punaisen kääntäminen ei ole keskimääräinen Pixar -elokuvasi.
Nyt, karhu minua (pun tarkoitettu). Vaikka uudessa elokuvassa saattaa näennäisesti olla kaikki Pixar -julkaisun tunnusmerkit – kaunis animaatio, relatable päähenkilö, jopa valtava, söpö eläin – on selvää, että täällä tapahtuu jotain hyvin erilaista.
Punaisen kääntäminen keskittyy Meilin Lee: hen, teini -ikäiseen tyttöyn, jolla on ainutlaatuinen ongelma: Aina kun hän saa erityisen emotionaalista jostakin, hän muuttuu jättiläismäiseksi punaiseksi pandaksi. Se on melko fantastinen ongelma, mutta se on metafora Meille, joka käsittelee jotain hyvin maanläheinen ja hyvin uusi Pixarille: murrosikä.
”Halusimme kertoa tämän ainutlaatuisen ikäluokituksen tytöstä, joka käy läpi suuria muutoksia elämässään”, ohjaaja Shi kertoi äskettäin total-elokuvalle. ”Mutta halusin todella lyödä yleisöä kasvoihin sen kanssa!”
Tämä ei todellakaan ole satu tai hassu oppitunti kasvamisesta-eikä se pidä sotkuisten, epämiellyttävien aiheiden torjumisesta. Toki, Pixar on käsitellyt kuolemaa (Coco), elämän merkitystä (sielu) ja ilmastonmuutosta (Wall-E), mutta studio ei ole koskaan ollut aivan niin päinvastoin. ”Elokuvan alusta lähtien halusin vain ilmoittaa, että tästä ei tule tyypillistä Pixar -elokuvasi”, Shi sanoi, ”että emme aio välttää aiheista, kuten murrosikä, ja saada kuukautisi ja kaikenlaiset cringey, mahtavia juttuja. ”
(Kuvan luotto: Disney/Pixar)
Lisäksi se suloisen näköinen panda ei ehkä ole melko niin pehmoinen käytännössä. ”Koska hän on metafora sille, kun käydään murrosiän läpi, ja yhtäkkiä olet niin epämiellyttävä omassa kehossasi, olet karvainen ja haiseva, ja olet valtava, ja olet niin Tietoisuus kaikesta, ja raajat ovat gangly ”, Shi selittää.
Punaisen kääntäminen on edelleen kartoittamaton alue sen päähenkilöksi. Mei merkitsee studion ensimmäistä aasialaista päähenkilöä ja Panda -tilanne on hänen perheensä mystisen yhteyden tulos heidän kiinalaiseen perintöönsä sidottuihin olentoihin – kulttuuri, jonka studio on jättänyt tutkimatta tähän asti. Ja ohjaaja Shi, joka on aiemmin auttanut Pixarin lyhyttä Baoa, kääntämällä Red merkitsee myös ensimmäistä Pixar-elokuvaa, jonka ohjaaja on soolo (Brenda Chapman yhdessä Mark Andrewsin kanssa).
Sitten on elokuvan ainutlaatuinen, anime-tyylinen ilme. Punaisen kääntäminen on kulkenut aivan uuden visuaalisen polun ilmeikkäillä, omituisilla hahmoilla, jotka vetävät tarpeeksi dramaattisia kasvoja kutistaakseen lukemattomia reaktio-gifeja, ja karkkivärinen värivalikoima, joka tarkoittaa jopa tavallista ympäristöä-00: n Toronto-näyttää raikkaalta. Se on mainitsematta, että tämä on ensimmäinen Pixar -elokuva, joka rikkoo myös neljännen seinän.
Joten vaikka punaisella kääntymällä voi olla nuo erottuvat Pixar -ominaisuudet, se tekee todellakin jotain hyvin erilaista – ja sellainen luovuus pitää studion tuotoksen niin jännittävänä. Tässä toivotaan, että punaisena kääntyminen on ensimmäinen monista Pixar -elokuvista, jotka eivät pelkää rikkoa muottia.
Punaisen kääntäminen osuu Disney Plus -tapahtumaan tänä 11. maaliskuuta. Sillä välin tutustu oppaamme parhaisiin elokuviin Disney Plus -sovelluksessa nyt.
Olen viihdekirjoittaja täällä GamesRadar+: ssa, joka kattaa kaikki elokuvat ja TV: n sivuston kokonaiselokuvien ja SFX -osioiden osalta. Olen aikaisemmin työskennellyt Disney Magazines -tiimissä välittömässä mediassa ja kirjoitin myös CBEEBIES-, Mega !- ja Star Wars Galaxy -nimikkeissä valmistuttuaan BA: lla englanniksi.