”Tervehdys! Sinun täytyy olla ihastuttava Claire Redfield”, ääni pauhaa takaa. Puhuja vetää sanat pitkiksi ja nauttii niistä, ja ne puhutaan pyöreällä transatlanttisella aksentilla, joka vaatii huomiota ja pysäyttää Clairen, kun hän saapuu Ashfordin kartanoon. Se on hetki, jolloin Resident Evil: Code Veronica todella vakiinnuttaa paikkansa yhtenä kaikkien aikojen parhaista Resident Evil -peleistä: sillä on nimittäin sen paras pahis.
Tämä johdantokohtaus ei ole vain uskomattoman leikkisä ja hauska, vaan se on myös käänteentekevä hetki koko sarjassa – jopa Resident Evilin aikajanan muulle kuin pääosanumerolle. Odotellessamme Capcomin Code Veronica -uudelleenfilmatisointia kaivelen tätä kohtausta vuoden 2000 alkuperäisestä pelistä – ja tutkin, miten julkaisija on käsitellyt ikonisia kohtauksia aiemmissa uudelleenfilmatisoinneissa – tehdäkseni muutamia ennusteita. Kuinka paljon Code Veronican luonnostaan hölmöä hölmöyttä saatetaan pyyhkiä pois nykyaikaisuuden nimissä?
”Voi pikku kalanen, tule katsomaan koukkuani”
(Kuvan luotto: Capcom)Pahan juuri
(Kuvan luotto: Capcom)
Pelottavimman Resident Evilin ohjaaja johtaa Resident Evil 9:ää, mikä on juuri ja juuri parasta, mitä Capcom olisi voinut sanoa
Okei, tuo saattaa kuulostaa hieman dramaattiselta. Olemme jo nähneet Resident Evil 4:n uusintaversiossa Weskerin kaltaisen, ja totta puhuen en vihaa häntä.
Päätös vaihtaa Weskerin mahtipontinen transatlanttinen aksentti tavanomaisempaan amerikkalaiseen on ajan merkki ja osoittaa, miten hyvän ja pahan vastakkainasettelu pop-kulttuurissa, elokuvissa ja peleissä on muuttunut viimeisten kahden vuosikymmenen aikana. Trendi, jossa arkkityyppinen brittiläinen pahis työskentelee amerikkalaisen sankarin vastapuolella, on poissa, ja sen myötä Weskerin ”toiseuttaminen” hieman teatraalisena draamakuningattarena.
Mutta OG Code Veronican Wesker tarvitsee tätä dramaattisuutta kuin happea. Se on hänen luonteensa luontainen piirre, huomasin viimeisimmän PS2-pelini aikana. Albert Wesker ylittää helposti rakkauteni 2000-luvun alkupuolen aliarvostetuimpaan Resident Evil -pahikseen, ja se johtuu hänen estetiikkansa ja asenteensa yhdistelmästä, aina hitaasta askeltensa kolinasta, kun hän astelee Clairen luo, hänen vaadittaviin liukuvärjättyihin vaaleisiin hiuksiinsa, aurinkolaseihinsa ja pitkään mustaan trenssitakkiinsa. Tyyppi osaa tehdä sisääntulon, ja Capcom onnistuu hyvin näyttämään sen näyttävästi dramaattisilla panorointikuvilla, kun hän puhuu monologia Clairelle. Kuka hän on, Claire kysyy? ”Sanotaan vaikka, että olen aave, joka palaa vainoamaan rakasta veljeäsi.”
”Tervehdys! Sinun täytyy olla ihastuttava Claire Redfield”, ääni pauhaa takaa. Puhuja vetää sanat pitkiksi ja nauttii niistä, ja ne puhutaan pyöreällä transatlanttisella aksentilla, joka vaatii huomiota ja pysäyttää Clairen, kun hän saapuu Ashfordin kartanoon. Se on hetki, jolloin Resident Evil: Code Veronica todella vakiinnuttaa paikkansa yhtenä kaikkien aikojen parhaista Resident Evil -peleistä: sillä on nimittäin sen paras pahis.
Tämä johdantokohtaus ei ole vain uskomattoman leikkisä ja hauska, vaan se on myös käänteentekevä hetki koko sarjassa – jopa Resident Evilin aikajanan muulle kuin pääosanumerolle. Odotellessamme Capcomin Code Veronica -uudelleenfilmatisointia kaivelen tätä kohtausta vuoden 2000 alkuperäisestä pelistä – ja tutkin, miten julkaisija on käsitellyt ikonisia kohtauksia aiemmissa uudelleenfilmatisoinneissa – tehdäkseni muutamia ennusteita. Kuinka paljon Code Veronican luonnostaan hölmöä hölmöyttä saatetaan pyyhkiä pois nykyaikaisuuden nimissä?
”Voi pikku kalanen, tule katsomaan koukkuani”
(Kuvan luotto: Capcom)Pahan juuri
(Kuvan luotto: Capcom)
Pelottavimman Resident Evilin ohjaaja johtaa Resident Evil 9:ää, mikä on juuri ja juuri parasta, mitä Capcom olisi voinut sanoa
Okei, tuo saattaa kuulostaa hieman dramaattiselta. Olemme jo nähneet Resident Evil 4:n uusintaversiossa Weskerin kaltaisen, ja totta puhuen en vihaa häntä.
Päätös vaihtaa Weskerin mahtipontinen transatlanttinen aksentti tavanomaisempaan amerikkalaiseen on ajan merkki ja osoittaa, miten hyvän ja pahan vastakkainasettelu pop-kulttuurissa, elokuvissa ja peleissä on muuttunut viimeisten kahden vuosikymmenen aikana. Trendi, jossa arkkityyppinen brittiläinen pahis työskentelee amerikkalaisen sankarin vastapuolella, on poissa, ja sen myötä Weskerin ”toiseuttaminen” hieman teatraalisena draamakuningattarena.
Mutta OG Code Veronican Wesker tarvitsee tätä dramaattisuutta kuin happea. Se on hänen luonteensa luontainen piirre, huomasin viimeisimmän PS2-pelini aikana. Albert Wesker ylittää helposti rakkauteni 2000-luvun alkupuolen aliarvostetuimpaan Resident Evil -pahikseen, ja se johtuu hänen estetiikkansa ja asenteensa yhdistelmästä, aina hitaasta askeltensa kolinasta, kun hän astelee Clairen luo, hänen vaadittaviin liukuvärjättyihin vaaleisiin hiuksiinsa, aurinkolaseihinsa ja pitkään mustaan trenssitakkiinsa. Tyyppi osaa tehdä sisääntulon, ja Capcom onnistuu hyvin näyttämään sen näyttävästi dramaattisilla panorointikuvilla, kun hän puhuu monologia Clairelle. Kuka hän on, Claire kysyy? ”Sanotaan vaikka, että olen aave, joka palaa vainoamaan rakasta veljeäsi.”
Tämä saattaa olla koko loistavan kohtauksen paras repliikki, joka lausutaan hetkeä ennen kuin Wesker syöksyy Clairen kimppuun, potkaisee hänet maahan kuin ilkeä leikkikenttäkuski ja hyppää pois yhtä vaivattomasti kuin Hämähäkkimies. Capcom tietää selvästi, kuinka paljon fanit rakastavat alkuperäisten pelien käsikirjoitusten osia, niin korneita kuin ne ovatkin. Uudelleenkirjoituksia tulee aina tapahtumaan uusintaversiossa, mutta jos RE4R:ssä käytetyt Leonin nokkelat kertosäkeet on säilytetty (”Minne kaikki ovat menossa? Bingo?”), toivon, että epäystävällinen Wesker-haamu ei jää leikkaushuoneen lattialle.
Mutta en vain voi kuvitella, että karhealla amerikkalaisella Weskerillä olisi samanlaista taipumusta dramaattisuuteen. Alkuperäinen Wesker on klassinen kostonhimoinen pahis, mutta uusintaversio Wesker tuntuu Adan DLC:ssä esiintymisensä jälkeen enemmänkin pimeälle puolelle siirtyneeltä salaiselta agentilta.