Netflix muokkaa Squid Game -peliä sen jälkeen, kun nainen on saanut tuhansia puheluita

"Kalmari (Kuvaluotto: Netflix)

Squid Game on valloittanut maailman, mutta Netflix aikoo muokata sitä, kun kourallinen kohtauksia aiheutti epätodennäköistä kohua todellisessa maailmassa.

Kuten Reuters raportoi, Netflix-hittisarjan jokaisen salaisen kutsukortin takana oleva numero sisältää tosielämän puhelinnumeron kahdeksan viimeistä numeroa. Etelä -korealainen nainen on saanut tuhansia puheluita esityksen julkaisun jälkeen syyskuussa – ja suoratoisto on päättänyt ryhtyä toimiin.

”Työskentelemme yhdessä tuotantoyhtiön kanssa tämän asian ratkaisemiseksi, mukaan lukien muokkaamalla kohtauksia puhelinnumeroilla tarvittaessa”, Netflix sanoi tiedotteessa.

Kirjoitushetkellä kohtaukset pysyvät ennallaan, eikä muokkausten luonne ole vielä selvä. Silti, jos olet yksi kolmesta ihmisestä maailmassa, joka ei ole vielä katsonut Squid Gamea alkuperäisessä tilassaan, sinun on parasta jatkaa eteenpäin.

Squid Game on puolestaan ​​ollut kiistanalainen väärien käännösten ansiosta. Niille, jotka katsovat englanninkielisiä tekstityksiä, annetaan käännös, joka voi eräissä paikoissa olla hyvin erilainen alkuperäiseen merkitykseen verrattuna. Yksinkertaisesti siirtyminen ei-CC-englanninkielisiin tekstityksiin valikossa on oikea tapa edetä.

Korealaissarjasta, josta voi tulla Netflixin kaikkien aikojen suurin hitti, jos nykyiset katseluluvut säilytetään, saattaa olla jopa toinen tuotantokausi.

Netflixin maailmanlaajuinen TV-pää Bela Bajaria kertoi Vulturelle, että ”Yritämme löytää oikean rakenteen”, jotta Squid Game -luoja Hwang Dong-hyuk palaa projektiin. Onko he yrittäneet soittaa?

Katso lisää suoratoistosta parhaista Netflix -ohjelmista ja parhaista Netflix -elokuvista.

Lue myös  Peacock TV: n kustannukset selitetään: Peacock Premium -hinnat ja ilmainen versio NBC -suoratoistopalvelusta
Lue myös  Peacock TV: n kustannukset selitetään: Peacock Premium -hinnat ja ilmainen versio NBC -suoratoistopalvelusta