Bodies on ollut Netflixille valtava hitti. Uusi scifi-henkinen murhamysteeri sijoittuu neljään eri aikakauteen, ja siinä seurataan neljää hyvin erilaista tutkijaa, jotka yrittävät selvittää mysteeriä, joka liittyy sarjaan identtisiä ruumiita, jotka ilmestyvät samaan paikkaan jokaisella aikavyöhykkeellä.
Sarja perustuu edesmenneen Si Spencerin kirjoittamaan ja Phil Winsladen, Dean Ormstonin, Tula Lotayn ja Meghan Hetrickin piirtämään kiehtovaan kahdeksanosaiseen DC Vertigon rajoitettuun sarjaan vuosilta 2014-2015.
Vaikka perusjuoni on samanlainen kuin tv-sarjassa, sävy ja osa valinnoista ovat radikaalisti erilaisia. Liity siis nyt seuraamme, kun kerromme seitsemän suurinta asiaa, jotka tv-sarja muutti alkuperäiseen sarjakuvaan verrattuna.
Lienee sanomattakin selvää, että tulemme keskustelemaan tässä yksityiskohtaisesti molempien versioiden tärkeimmistä juonenkäänteistä, joten pitäkää tätä ensimmäisenä ja viimeisenä SPOILER VAROITUKSENA, mutta tietäkää, että teitä rakastetaan.
Murhat juontavat paljon kauemmas
(Kuvan luotto: DC Vertigo)
Tv-sarjassa ensimmäinen ruumis löydetään vuonna 1890. Se on myös sarjakuvassa esitetty varhaisin ajanjakso, mutta kuten DS Hasan saa selville tutkinnan aikana, löytyy myös paljon vanhempi ruumis. Saamme tietää, että muinainen ruumis on säilynyt turvesuolla noin 3000 vuotta.
Samaan aikaan komisario Hillinghead löytää Brittiläisessä museossa roikkuvan 1300-luvulta peräisin olevan maalauksen samasta ruumiista, jossa on kaiverrus ”Ja niin alkaa pitkä sato”. Mistä ruumiit löydettiin? Long Harvest Lanelta tietenkin.
Ylikonstaapeli Whiteman on todellinen työmyyrä.
(Kuvan luotto: Netflix)
Loistavan Jacob Fortune-Lloydin näyttelemä konstaapeli Whiteman on sarjassa aluksi melko epämiellyttävä hahmo, joka ei todellakaan pelkää rikkoa lakia saadakseen tahtonsa läpi. Silti hän pehmenee sarjan edetessä, varsinkin kun hän muodostaa siteen nuoreen Estheriin (Chloe Raphael), jonka elämän hän yrittää pelastaa, mutta joka myöhemmin murhataan. Sarjan lopussa hän on hahmo, joka on kiistatta käynyt suurimman tunnematkan.
Sarjakuvan Whiteman on täysin erilainen, eikä hänellä ole mitään hänen tv-kollegansa lunastavia piirteitä. Vaikka heillä on sama taustatarina, tämä Whiteman (syntymänimi Karl Weissman) on gangsteri ja katumaton tappaja, joka murhasi kylmäverisesti sisarentyttärensä Estherin ja kiduttaa vihollisiaan riemukkaasti. Eräässä vaiheessa hän sanoo kevytmielisesti: ”Karl Weissman huolehtii ykkösestä – palakoon koko maailma, jos minua kiinnostaa”. Jep, siinä on aika lailla kaikki hänestä.
Elias Mannixia ei ole olemassa
(Kuvan luotto: Netflix)
Olipa hänen nimensä sitten Elias Mannix tai Julian Harker, Gabriel Howellin ja Stephen Grahamin esittämä hahmo on tv-sarjan juonen ytimessä. Hänen suunnitelmansa luoda maailma uudelleen omaksi kuvakseen on keskeistä kaikessa, mitä Bodies-sarjassa tapahtuu – joten on aika hurjaa, ettei häntä ole sarjakuvassa lainkaan. Sarjassa on spiritisti Henry Harker, mutta he eivät ole sama hahmo.
Sen sijaan sarjakuvan useita aikavyöhykkeitä yhdistävä motivaatiotekijä on jokaisella aikavyöhykkeellä esiintyvä toistuva ruumis. Älä huoli, palaamme häneen hetken kuluttua.
Tulevaisuuden Lontoo on täysin erilainen
(Kuvan luotto: DC Comics)
Televisiossa Iris Maplewood asuu tulevaisuuden Lontoossa, joka on rakennettu uudelleen vuonna 2023 tapahtuneen ydiniskun jälkeen ja jota hallitsee komentaja Mannix. Visuaalisesti se näyttää siistiltä, vakaalta ja turvalliselta – mutta on selvää, että kyseessä on melko dystooppinen tulevaisuudenkuva.
Sarjakuvassa Maplewood asuu yhä Lontoossa, mutta ydiniskua ei ole tapahtunut. Sen sijaan tässä tulevaisuudessa salaperäinen ”pulssiaalto” on tehnyt suurimmasta osasta eloonjäänyttä väestöä muistinmenetyspotilaita. Taivas on myös pysyvästi keltainen ja huolestuttava sävyinen.
Bodies #7:ssä saamme tietää, että Maplewoodin äiti oli yksi KYAL Researchin tutkijaryhmästä, joka kokeili vaarallista pulssiaaltoa käyttäen eläviä ihmisvankeja koehenkilöinä. Iris on raivoissaan ja yrittää puuttua asiaan, mutta päätyy vahingossa itse aktivoimaan pulssiaallon ja aiheuttamaan katastrofin. Hups.
Aikamatkustaminen ei ole oikeastaan mikään juttu
(Kuvan luotto: Netflix)
Vaikka mekanismi, miten aikamatkailu toimii tv-sarjassa, on epämääräinen, tiedämme, että se liittyy ”Deutsch-hiukkaseen”. Vanhempi Elias Mannix käyttää hämmentävää The Throat -nimistä laitetta matkatakseen ajassa taaksepäin vuoteen 1889, jossa hän varastaa kuolleen Julian Harkerin henkilöllisyyden, voittaa kuolleen miehen äidin puolelleen ja aloittaa (kronologisessa mielessä) suunnitelmansa muuttaa maailmaa, joka lopulta toteutuu, kun hänen nuorempi minänsä räjäyttää ydinpommin vuonna 2023. Tajusitko? Hyvä.
Sarjakuvissa aikamatkailua perinteisessä mielessä ei kuitenkaan yksinkertaisesti ole olemassa. Ainoa henkilö, joka liikkuu eri aikakausien välillä, on salaperäinen olento, joka tunnetaan nimellä ”Frank” – ruumis, joka ilmaantuu jatkuvasti. Meidän pitäisi varmaan yrittää selittää, kuka se on…
Tuo ei ole Defoen ruumis…
(Kuvan luotto: Netflix)
Käsitelläänpä nyt huoneessa – tai pikemminkin Longharvest Lanella – olevaa ruumista. Tämä on kenties merkittävin valkokankaalle tehty muutos, ja se menee tarinan kahden version välisten suurten erojen ytimeen.
Televisiosarjassa ruumiit kuuluvat ajassa hyppivälle tiedemiehelle Gabriel Defoelle. Hän matkustaa menneisyyteen yrittäessään estää Mannixin ydiniskun, kun Maplewood (tuolloin vielä enemmän tai vähemmän uskollinen komentajalleen) ampuu häntä silmään. Hänen ruumiinsa on hajonnut ajassa, mikä saa koko mysteerin liikkeelle.
Sarjakuvissa ruumis paljastuu yliluonnolliseksi olennoksi, jolla on monta nimeä, mutta jota kutsutaan mieluummin Frankiksi. Hän on olemassa kautta historian, ilmestyy eri aikoina ja, no, murhaa itsensä.
Se on aika monimutkaista, mutta näin hän selittää sen Whitemanille: ”Lyhyimmän ajan meitä on kaksi, jotka saapuvat yhtä aikaa pyhään paikkaan… Tappaja ja surmattu, todistamatta, tuntemattomina. Ja kun kuoleman kolina kuuluu, vain yksi jää jäljelle – uhri.”
Tämä viittaa siihen, että Tappaja Frank yksinkertaisesti katoaa olemassaolosta, kun taas uhri Frankin ruumiin löytää joku tutkija (Hillinghead, Whiteman, Hasan, Maplewood, kuka tahansa) ennen kuin se myöhemmin herää henkiin. Se on syklinen kosminen uhrautuminen, jonka tarkoituksena on saada aikaan muutos ihmisissä ja maailmassa.
Sarjakuvassa Frankin toiminta pakottaa Hillingheadin hyväksymään, että hän on homo, antaa Maplewoodille mahdollisuuden kumota pulssiaallon vaikutukset ja johtaa siihen, että Hasan saa ylennyksen, minkä ansiosta hän voi puolestaan kitkeä rasistiset viharyhmät Lontoossa. Whitemanin kohtalo on hieman synkempi hänen sarjakuvan aikana tekemiensä kauheiden tekojen vuoksi.
Viiltäjä-Jack on sarjakuvassa… tavallaan…
(Kuvan luotto: DC Comics)
Hillinghead kohtaa sarjakuvan loppupuolella viktoriaanisen Lontoon pahamaineisimman sarjamurhaajan, tai ainakin hän luulee niin. Itse asiassa tämä näyttää olevan yksi Frankin tempuista yhdistettynä lonkeroita täynnä olevaan purkkiin. Viiltäjä puuttuu selvästi tv-sarjasta.
Siinä se siis on. Bodies-sarjakuva on kokonaisuudessaan oudompi ja villimpi kuin Netflix-sarja, mutta molemmat ovat jännittäviä ja kiehtovia tarinoita omalla tavallaan. Jos olet nähnyt sarjan, kannattaa tutustua sarjakuvaan nähdäksesi, mistä kaikki alkoi, ja nauttia upeasta taiteesta ja nokkelasta dialogista. Ja kätevästi se saa kaivattua uusintapainosta vain muutaman päivän kuluttua.
Bodies on nyt katsottavissa Netflixissä. Alkuperäinen sarjakuva, jonka ovat kirjoittaneet Si Spencer ja piirtäneet Phil Winslade, Dean Ormston, Tula Lotay ja Meghan Hetrick, julkaistaan uudestaan DC Comicsin kustantamana 31. lokakuuta.
Bodies on katsottavissa nyt Netflixissä. Jos haluat tietää, mitä muuta kannattaa katsoa suoratoistoalustalta, katso myös oppaamme parhaista Netflix-sarjoista ja parhaista Netflix-elokuvista.