Netflixin tulevalla One Piece -elokuvasovituksella on kovat paineet onnistua. Luoja Eiichiro Odan massiivinen franchising-sarja on pyörinyt jo yli 25 vuotta, ja faneilla on suuria toiveita Netflixin yritykselle – etenkin viimeisimmän trailerin jälkeen. Eikä näyttelijäkaartin jäsenellä ole ehkä suurempia paineita kuin IÑaki Godoylla, joka esittää merirosvojen kuninkaaksi haluavaa nuorta miestä, Monkey D. Luffya.
Ennen sarjan julkaisua 31. elokuuta GamesRadar+ sai tilaisuuden jutella Godoyn ja hänen muiden olkihattutovereidensa kanssa sarjasta, mangan ja animen kääntämisestä live-action-ruudulle ja muusta. Godoy puhui myös totta voimakkaimmasta olkihatusta, mikä on tietenkin hyvin tärkeää.
Seuraava haastattelu on kevyesti muokattu selkeyden ja pituuden vuoksi. Lisäksi se tehtiin ennen meneillään olevaa SAG-AFTRA:n lakkoa, josta voit lukea lisää täältä.
(Kuvan luotto: Netflix)
GamesRadar+: Minusta tuntuu, että animen tai mangan live-action-sovitukset voivat olla hieman vaikeasti myytäviä. Miten sinä henkilökohtaisesti esittelet sarjaa ihmisille?
IÑaki Godoy: No, sarjan ovat tehneet ihmiset, jotka rakastavat One Pieceä. Rakastamme mangaa, rakastamme animea ja pidämme niitä loistavina. Haluamme vain kunnioittaa sitä ja saada lisää ihmisiä kiinnostumaan sarjasta. Emme halua tehdä mitään muuta kuin kunnioittaa herra Odan työtä ja saada lisää ihmisiä nauttimaan siitä, koska se on niin voimakas tarina. Ja koko maailman pitäisi tietää siitä.
Tarkoitan, että niin monet ihmiset tietävät jo One Piecestä. Mutta haluan, että isoisäsi tietää, mikä One Piece on. Haluan, että isoäitisi – haluan, että kaikki tietävät, mikä One Piece on. Ja ne ihmiset, jotka ovat jo faneja, voivat kokea nämä ikoniset hetket uudelleen. Ja on jotain todella erityistä nähdä suosikkihahmot myös oikeina ihmisinä. Siinä on erityistä taikaa.
Puhuit tästä hieman, mutta One Piece on helposti kaikkien aikojen myydyin manga. Anime on erittäin suosittu. Sinä näyttelet Luffya, joka on kiistatta live-action-adaptaation keskipiste. Siinä on paljon paineita! Oliko sinulla koskaan hetkeä, jolloin ajattelit, että ”Voi luoja, tämä on saatava oikein”, tai…?
Totta kai! Totta kai! Totta kai paineita oli paljon. On suuri vastuu kunnioittaa miehen yli 20 vuotta kestänyttä työtä, tiedäthän? Hän on kirjoittanut tätä 17-vuotiaasta asti. Ei vain kunnioittaa herra Odaa, vaan myös animea. Mayumi Tanaka on esittänyt tätä hahmoa niin kauan. He ovat tehneet animea niin kauan, ja monet ihmiset ovat kasvaneet Luffyn, olkihattujen ja One Piecen maailman kanssa. Sitä haluaa kunnioittaa ja kunnioittaa.
Mutta jos jotain olen oppinut One Piecestä, niin sen, että vaikka asiat ovat haastavia, on löydettävä keino pitää hauskaa. Joten kyllä, oli paljon paineita ja ahdistusta, mutta oli myös paljon hauskaa! Ja oli paljon rakkautta. Ja aivan kuten mikä tahansa seikkailu, se oli jännittävää. Olin niin innoissani saadessani olla osa jotain näin massiivista ja uskomatonta, ja se on jännittävä seikkailu.
(Kuvan luotto: Netflix)
Luffy on hahmo, joka merkitsee paljon eri asioita monille eri ihmisille – hahmoille fiktiivisesti One Piecessä, ihmisille tosielämässä – mutta yksi asia, joka on kiistaton, sanoisin, on se, että ihmiset vetävät häntä puoleensa. Mistä se johtuu, luuletko? Mikä hänessä sinusta kiehtoo ihmisiä?
Mielestäni Luffy on hyvin ystävällinen ihminen. Hän myös rohkaisee ihmisiä seuraamaan unelmiaan. Hän ei halua muuttaa ketään. Hän haluaa vain nauttia elämästä, ja hän kunnioittaa sitä, mitä haluaa tehdä, kunhan se ei haittaa kenenkään vapautta. Hän kannustaa vapauteen, hän on itsekin vapaa ihminen. Luulen, että se vetää ihmisiä puoleensa, koska me kaikki haluamme vapautta, eikö niin? Me kaikki tarvitsemme sitä. Ja hänellä on todella kaunis hymy.
Tiedättehän, että hänellä on kyky venyä ja käyttäytyä yleisesti kuin kumi, mikä luulen, että se on melko yleisesti tiedossa, mutta te itse ette tietenkään tiedä sitä. Millaista se oli sinulle? Miten yritit näyttelijänä saada sen toimimaan? Mitä kävi mielessäsi, kun venytit käsiäsi tai paisutit vatsaasi?
Meillä on uskomaton stuntti- ja erikoistehostetiimi. He tekivät koreografioita. Kun teen toimintakohtaukseni, he kertovat minulle: ”Tässä osassa sinun pitää heittää lyönti ja kuvitella, että lyönti menee koko matkan, sitten odotat kolme sekuntia, että se osuu, ja sitten vedät sen takaisin.” Vai mitä?
Minun piti siis käyttää mielikuvitustani, mikä on vain työtäni. Kuvittelen asioita! Joskus olen kumimies, joskus olen chupacabra. Olen joutunut tekemään paljon asioita, joissa minun on pitänyt kuvitella, että keholleni tapahtuu erikoisia asioita. Minun oli käytettävä mielikuvitustani. Katsoin, miten kumiset asiat liikkuvat.
Ja lisäksi, tiedätkö, on jo anime Luffy; näen, miten hän taistelee. Joten jos voin käyttää sitä vertailukohtana, se on hienoa. Näen, että kun hän anime-elokuvassa heittää lyönnin ja kun hän vetäytyy taaksepäin, hän laittaa joskus kätensä tähän hauiksensa päälle, ja se liikkuu hieman. Joten jos minulla on tuo visuaalinen viite animen kuvista, käytän sitä myös toimintakohtauksissani, joihin liittyy venyviä voimia. Mutta tärkeimpiä ihmisiä ovat erikoistehosteiden ja stunttien tekijät. He ovat niitä, joilla oli todellinen haaste keksiä se.
(Kuvan luotto: Netflix)
Nyt minulla on yksi erityisen vaikea kysymys, joten esittelen tämän etukäteen… Kuka on mielestäsi olkihattumiehistön vaikutusvaltaisin jäsen?
Voi veljet. Sen täytyy olla Jumala D. Usopp. Sen täytyy olla Jumala D. Usopp. Voi kyllä, voi kyllä.
Sniper King? Joo, okei.
Sniper King, yli 10 000 miehen armeija. Tiedätkö, hän on paras. Hän on paras. Helppo kysymys. Helppo kysymys. Luulin, että aiot tehdä jotain vaikeaa. Helppoa.
Palatakseni One Pieceen yleisemmin, käsittelimme tätä hieman, mutta One Piece on ollut olemassa hyvin kauan, ja sen aikalaisia on tullut ja mennyt sekä mangassa että animen puolella. Mikä mielestäsi tekee One Piecestä niin rakastettavan?
Se on tarina monista asioista. Se käsittelee monia eri aiheita. Oda loi tarinan, jossa voi vierailla monilla eri saarilla, ja jokaisella saarella voi olla erilainen teema, erilaisia hahmoja, erilaisia seikkailuja; koskaan ei ole vain sama asia. Se on tarina unelmista, mutta se on myös tarina monista eri aiheista.
Kun One Piecessä edetään eteenpäin, siinä on paljon aiheita, kuten orjuus, rasismi ja sota, mutta myös iloa, hauskuutta ja ystävyyttä. Siksi One Piece on mielestäni jatkunut niin pitkään. Joka kerta, kun olkihatut vierailevat eri saarella, se on erilainen seikkailu, jossa on erilaisia teemoja ja erilaisia hahmoja. Uskon, että ihmiset nauttivat siitä. Ja missä tahansa saaressa he vierailevatkin, olkihatut ovat jo valmiiksi niin kiehtovia ja uskomattomia hahmoja. Minne tahansa he menevätkin, on mielenkiintoista nähdä, miten se menee.
Onko sinulla henkilökohtaista suosikkikaarta? Jos on, mikä se on ja miksi?
Voi hitto. Toistaiseksi rakastan todella Enies Lobbya. Se taisi olla suosikkikaareni. Mutta! Mutta, mutta, mutta, mutta, sanon tämän. Minusta Foxy-kaaressa… Minusta Foxy-kaaressa on myös jotain erityistä. En tiedä. Pidin todella afro-Luffysta. Minusta se oli todella hieno, mutta Enies Lobby on minusta paras. Pidän siitä todella paljon, mutta hei, rakastan Foxya. En tiedä, minusta se on vain hauska roisto. En tiedä… sen outo nenä ja hänen voimansa? Minusta hän on hauska tyyppi. Minusta se on hauska kaari.
Mitä toivot ihmisten ottavan irti esityksestä, kun he vihdoin pääsevät näkemään sen kokonaisuudessaan?
Toivon, että jokainen, joka näkee One Piece -elokuvan, viihdyttää ja jännittää. Toivon kuitenkin, että sen lisäksi he saavat inspiraatiota ajatella omia unelmiaan ja ystäviään.
One Piecen live-action-sovitus julkaistaan Netflixissä 31. elokuuta. Jos etsit jotain katsottavaa siihen asti, voit tutustua listaan 50 parhaasta Netflix-sarjasta, joita kannattaa katsoa juuri nyt.