Sitä ei voida kiistää: uudelleenkäynnistykset ovat erittäin vaikeaa saada oikein – ja vielä vaikeampaa, kun IP on niin rakastettu. Siksi uutinen siitä, että toimisto on saanut uuden tekemisen (kyllä, taas), voitaisiin melko tavata kohtuullisen määrän skeptisyyttä, etenkin kun otetaan huomioon sen tähän mennessä kaksi versiota, molemmat pidetään usein menneiden parhaimpien sitcomien joukossa muutama vuosikymmen.
Olen kuitenkin täällä neuvoa sinua muusta kuin varovaista optimismista tässä vaiheessa Australian uudistamiselle. Toimistolla on loppujen lopuksi vakava toimikausi kutua suuria uudelleenkäynnistyksiä.
Itse asiassa, kun uutiset palasivat ensimmäisen kerran vuonna 2004, että brittiläinen versio sai Yhdysvaltain makeoverin, se tapasi paljon takaiskuja. Tämä syventyi vasta, kun ensimmäinen kausi esitettiin, joka oli lähinnä laukaus ampumaan uusinta amerikkalaisia aksentteja.
Seuraavan yhdeksän vuodenajan aikana Yhdysvaltain toimistosta tuli yksi parhaimmista sitcomeista. Kehittämällä ainutlaatuisia hahmojaan ja laajentamalla heidän tarinoitaan pitäen samalla Ricky Gervaisin alkuperäisen sydämen arvoista sydäntä, siitä tuli mielestäni parempi kuin alkuperäinen. Kuka sanoo, että salama ei lyö kahdesti?
Tosin on olemassa joitain suuria oppitunteja, ja Amazon Studiosilla olisi hyvä ottaa heidät huomioon. Aikaisemmin tulevan matkustamisen ohjaaminen on iso, ja huomaa, että hauska 20 vuotta sitten ei välttämättä aio lyödä samoja lyöntejä nyt.
Kaikki tähän mennessä olevat merkit näyttävät hyvältä, koska tämä uudelleenkäynnistys suunnittelee uuden naispuolisen tarinan tarjotakseen uuden ottelun hyvin kulkevalle maalle. Uusi johtaja on Hannah Howard inspiroituneena Gervaisin rypistyvän David Brentin ja Steve Carrellin väärinkäyttämää Michael Scottia Yhdysvaltain versiossa. Tämä ei vain tarjoa uutta näkökulmaa, vaan hän pelaa myös hilpeä Felicity Ward (katso vain joitain Kiitä Jumalaa, että olet täällä nähdäksesi, mitä tarkoitan hänen komedia -ajoituksessaan).
(Kuva -luotto: Prime Video)
Hannah johtaa Flinley Craddick -nimisen pakkausyrityksen alueellista sivukonttoria. Kun hän oppii, että pääkonttori aikoo sulkea haaransa ja saada kaikki työskentelemään kotoa, hän menee selviytymistilaan. Tämä ei ole vain erityisesti vuoden 2023 skenaario, etenkin pandemian jälkeisessä maailmassa, vaan sen pitäisi olla myös hedelmällinen rehu nauraakseen, kun he ottavat hänen ulkomaalaisia tonttejaan pelastaakseen työpaikkansa.
Se ei ole vain Ward, joka on ilmoitettu, vaan paljon enemmän komediataitoja, jotka seuraavat tähtien luomisen tärkeätä mantraa sen sijaan, että heittäisivät kotitalouksien nimiä. Tuki -näyttelijöihin kuuluvat Edith köyhä, Steen Raskopoulos, Shari Sebbens ja Josh Thomson, jotka kaikki ovat leikkaneet hampaitaan muihin sitcomeihin.
Lopuksi uusinta on saanut Gervaisin hyväksyntälehden. ”Olen erittäin innoissani siitä, että Australia uudistaa pienen näyttelyni vuosisadan vaihteesta”, hän sanoi lausunnossaan. ”Toimistopolitiikka on muuttunut hiukan 20 vuodessa, joten en voi odottaa, kuinka he navigoivat nykypäivän David Brentissä.” Ja katso, saan, että tämä on hänelle toinen palkka, mutta jos alkuperäisen luoja on kiinnostunut oletuksesta, sinun pitäisi olla myös.
Joten vaikka tällä hetkellä on vaikea kuvitella, että toimisto voisi inspiroida kolmannen osuman, tässä tarinassa ja näissä hahmoissa on selvästi jotain, joka vetoaa kaiken ikäiseen yleisöön. Olen innoissani nähdessäni heidän antavan sen menemään, ja kuka tietää, ehkä meillä on toinen all-aika käsissämme.
Toimisto: Australia laskeutuu Prime-videoon vuonna 2024. Kun odotat, tässä on parhaiden Amazon-ohjelmien ja parhaiten Amazon-elokuvien kierros.