Sanotaan, että armeija marssii vatsallaan, mutta One Piecessä lienee oikeampaa sanoa, että merirosvojen ydinmiehistö seilaa Monkey D. Luffyn vatsalla. Näin ollen ei ole mikään yllätys, että kokki oli korkealla prioriteettilistalla, kun hänen miehistönsä koottiin, ja Netflixin One Piece -elokuvasovitus löysi kokin Taz Skylarista, joka näyttelee uudessa sarjassa Sanjia.
Jos et jotenkin ole vielä tietoinen, Netflix julkaisee One Piece -sarjan 31. elokuuta. Tuorein traileri toimii hyvänä johdantona Monkey D. Luffyn kapteenina johtamaan Straw Hats -joukkueeseen ja sarjan panoksiin laajemminkin.
Ennen julkaisua GamesRadar+:lla oli tilaisuus jutella sarjan olkihattujen kanssa, ja jokainen heistä keskittyi adaptaation eri osa-alueisiin. Esimerkiksi Jacob Romero Gibson (Usopp) paneutui tarkoin adaptaation ytimessä olevaan sydämeen. Skylar puolestaan haluaa todella kertoa ihmisille, että hän teki kaikki omat potkunsa – ja myös sen, että siinä on paljon sydäntä.
Seuraavaa haastattelua on kevyesti muokattu selkeyden ja pituuden vuoksi. Lisäksi se tehtiin ennen meneillään olevaa SAG-AFTRA:n lakkoa, josta voit lukea lisää täältä.
(Kuvan luotto: Netflix)
GamesRadar+: One Piece, manga, on jatkunut ikuisuuden. Anime on jatkunut ikuisuuden. Mutta minusta tuntuu, että live-action-anime- tai mangasovitukset voivat olla vaikeita jopa ihmisille, jotka yleensä pitävät sovitettavista asioista. Miten sinä itse vakuutat ihmiset katsomaan sarjaa?
Taz Skylar: Sanon vain, että katsokaa sitä. Se, että se on kiistanalainen, koska se on live-action-mangaa ja muuta sellaista, on tavallaan hyvä asia? En pidä sitä huonona asiana, koska luulen, että monet asiat, joita pidämme suurina käännekohtina mielipiteissämme, olivat aluksi kiistanalaisia. Joten pidän siitä tavallaan.
Muistan erään ohjaajan, jonka kanssa työskentelimme, sanoneen meille hyvin varhaisessa vaiheessa: ”Ainoa tapa, jolla voimme erehtyä, on yrittää kovasti tehdä se oikein.” Tämä on hyvä. Se, että kaikki tekevät työnsä parhaan kykynsä mukaan, vastaa toivottavasti hyvää työtä. Ja jos se ei olekaan, niin ainakin kaikki toimivat puhtaalla sydämellä. Se on minun mielipiteeni asiasta.
Näyttelet Sanjia, yhtä olkihattumiehistön tärkeimmistä jäsenistä. Mitkä kolme sanaa kuvaavat Sanjia parhaiten ja miksi?
Romanttinen, hurja, huolehtiva. Romanttinen, ilmeisistä syistä. Mielestäni hän on romanttinen. Hän romantisoi paitsi muita ihmisiä, myös asioita. Hän romantisoi sitä, mitä tekee, ja hän romantisoi maailmaa.
Ja hän on hurja, koska hän suojelee sekä huolenpitoaan että romantisointiaan hyvin jyrkällä kyvyllä suojella itseään ja muita.
Ja välittäminen, luulen, että se on tärkein sanani. On mielenkiintoista, että laitoin tuon viimeiseksi, koska jos saisin määritellä hänet yhdellä sanalla, minun sanani hänestä olisi, että hän välittää… syvästi. Ja se on, olipa kyse sitten asioista tai ihmisistä. Se on eri asia kuin romantisointi. Välittäminen on mielestäni enemmänkin… aitoa välittämistä, joka on muutakin kuin näyttämistä. Jopa kun on kyse sellaisesta hahmosta kuin Zoro, hän ei ehkä puhu välittämisestä totta, mutta hän ei välitä. Jos siinä on järkeä.
Hän riskeeraisi kaiken suojellakseen asioita, joista hän välittää. Vaikka se olisikin ruokalaji. [nauraa] Vaikka se olisi ruokalautanen, joka on matkalla pöytään. Jos hän välittää, hän suojelee sitä. Nämä ovat minun kolme sanaani.
(Kuvan luotto: Netflix)
On todella mielenkiintoista kuulla tuo, koska ilmeisesti tunnet hahmon läheisesti, mutta luulen, että kaikki, jotka ovat ehkä vilkaisseet One Pieceä, tietävät Sanjista luultavasti vain sen, että hänellä on pakkomielle naisiin ja hän potkii kovaa. Minun on pakko kysyä, oletko sinä erityisen vahva potkija? Sarjassa on tietysti CGI ja stunttiryhmä ja kaikkea sellaista, mutta onko sinun tarvinnut harjoitella sitä varten?
Jep! Tein kaikki potkuni sarjassa itse. Jalassani ei ole mitään CGI:tä, ja stunttikaksoseni oli valmentajani, ja hän kannusti minua innokkaasti sivusta. Hän oli kanssani koko ajan, ja minulla oli useita muita valmentajia.
Päätin jo varhaisessa vaiheessa, että se olisi… Halusin tehdä kaiken. Se oli yksi niistä töistä, jotka olivat sellaisia, että jos olin mukana pennillä, olin mukana punnalla. Aloitimme kahden tunnin päivittäisellä koulutuksella, kun saavuin Etelä-Afrikkaan. Harjoittelin täällä jo ystäväni kanssa, joka on taekwondon musta vyö. Kun tulin Etelä-Afrikkaan, aloitimme kaksi tuntia päivässä. Oli selvää, että se ei riittäisi, koska minulla ei ollut minkäänlaista taistelulajitaustaa. Minulla oli urheilutaustaa, mutta ei kamppailulajitaustaa.
Kaksi tuntia ei olisi riittänyt. Nostimme sitä neljään, neljä tuntia ei olisi riittänyt. Nostimme viiteen, mutta siitä tuli aika vaikeaa, koska ei ollut tarpeeksi valmentajia, jotka olisivat voineet kouluttaa minua viisi tuntia. Niinpä lennätin alkuperäisen kouluttajani Lontoosta, joka asui kanssani noin neljä kuukautta Etelä-Afrikassa erillisessä Airbnb-huoneessa. Ja hän teki yhteistyötä, joten stunttikouluttajat, mukaan lukien kaksoisolentoni, harjoittelivat niin monta tuntia kuin he olivat käytettävissä ja pystyivät omistautumaan minulle, ja sitten Donnie, joka oli toisen kouluttajani nimi, jatkoi kouluttamistani kirjaimellisesti siihen asti, kunnes paikka suljettiin, ja niin se oli päivästä toiseen.
Ja nyt kun muistelen tuota matkaa, kun kerron siitä ihmisille, joskus kun sanon kahdeksan tuntia, ihmiset luulevat, että olen kuvainnollinen tai että liioittelen tai – Ei, kun sanon kahdeksan tuntia, se on yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan. Joka ikinen päivä. Haluan todella, että se osuu kohdalleen, koska se sattuu. [Eikä se ole likimääräistä. Kahdeksan tuntia on, jos jotain, pyöristetty alaspäin, koska joskus se olisi ollut 10 tuntia. Ja sitä oli joka ikinen päivä, seitsemän päivää viikossa – minulla oli hihnat joka ikisessä nivelessäni. Se oli naurettavin prosessi, jonka olen koskaan elämässäni käynyt läpi. Mutta! Tein joka ikisen potkun, ja olen ylpeä siitä.
(Kuvan luotto: Netflix)
Puhuimme potkimisesta; puhutaanpa siitä toisesta. Minusta tuntuu, että Sanjin, sanokaamme sitä, halu naisia kohtaan voisi helposti muuttua karmivaksi tai ongelmalliseksi, ja monilla ihmisillä on ollut kielteisiä reaktioita hänen reaktioihinsa vuosien varrella. Miten näyttelijänä tasapainotat sen valkokankaalla, kun tämä on jotain, joka on ratkaisevaa hahmolle?
Luulen, että kävimme paljon keskusteluja siitä, että kaikki on käännöstä. Minulla oli seinälläni paljon kuvia Sanjista, jotka olivat animea. Ja kaikki on käännös, koska se ei voi olla kehys kerrallaan. Mutta voin tulkita kaiken, mitä hän tekee, kaiken, mitä näen hänen tekevän, ja laittaa sen sellaiseen muotoon, jota pidän käännöksenä live actioniin, koska se on pohjimmiltaan eri kieli. Se ei ole enää 2D, vaan 3D, joten käännös on luonnostaan olemassa.
Sama koskee tapaa, jolla hän reagoi tai jolla hän on vuorovaikutuksessa naisten kanssa, siinä oli käännös. Ja luulen, että kaiken reaktion perimmäinen syy on se, miksi reagoi tuolla tavalla. Minulle se johtui välittämisestä. Hänen taustansa naisten kanssa, hänen suhteensa äitiinsä ja siskoonsa, tapa, jolla he olivat vuorovaikutuksessa hänen kanssaan, toisin kuin hänen veljensä ja isänsä olivat ennen vuorovaikutuksessa hänen kanssaan. Minulle se kertoo paljon siitä, miksi hänellä saattaa olla tietynlainen suhde naisiin yleensä ja miten me reagoimme siihen. Siinä mielessä, että minun ei tarvitse kyseenalaistaa lainkaan sitä, miksi hän välittää naisista niin paljon. Ja siitä roikuin koko ajan kiinni.
Sen sijaan, että yrittäisin mitata, onko se karmivaa vai flirttailevaa, ajattelin vain, että ”välitän todella tästä ihmisestä”. Ja toivottavasti siitä tuli hyvä käännös. En tuomitse lopputulosta, kerron vain prosessista.
(Kuvan luotto: Netflix)
Minun on pakko kysyä: kuka on mielestäsi olkihattumiehistön vaikutusvaltaisin jäsen?
(pitkä, syvä nauru) No, se ei varmasti ole se, jonka tiedät, etten aio sanoa, mutta sanon Luffyn. Sanon Luffy, koska tiedätkö mitä? Optimismissa on todellista voimaa, ja hänellä on sitä ämpäreittäin. Paljon enemmän kuin mitä joku voi tehdä potkulla, miekalla, bo sauvalla tai ritsalla.
One Piecen live-action-sarja julkaistaan Netflixissä 31. elokuuta. Sitä odotellessa voit tutustua listaan 50 parhaasta Netflix-sarjasta, joita kannattaa katsoa juuri nyt.