Shawn Martinbrough puhuu Jason Toddin käsikirjoituksen kääntämisestä Red Hood: The Hillissä

Red Hood – eli Jason Todd – on kokenut paljon viime aikoina. Samalla kun Bruce Wayne on taistellut sisäisiä demonejaan vastaan Batmanin pääkirjassa, hän on onnistunut myös työntämään Jasonin jälleen kerran pois, ja viimeisimmässä Gotham War -kaaressa hän meni monta askelta liian pitkälle…

Tämä ei tietenkään ole ensimmäinen kerta, kun Red Hood on mennyt yksin. Tulevassa Red Hood: The Hill -sarjassa käsikirjoittaja Shawn Martinbrough vie meidät takaisin aikaisempaan aikaan Toddin elämässä. The Hill, joka perustuu vuonna 2020 ilmestyneeseen kahden numeron sarjaan, palauttaa meidät Gotham Cityn alasajettuun kaupunginosaan, joka on siirtymässä uuteen gentrifikaatiovaiheeseen. Rikollisuus ei kuitenkaan ole vähentynyt, ja Punahuppu sekä hänen ystävänsä ja liittolaisensa joutuvat tekemään yhteistyötä kukistaakseen heitä vastaan nousevat voimakkaat voimat.

Martinbrough puhui Newsaramalle tästä rohkeasta ja kunnianhimoisesta uudesta sarjasta sekä tämän vuoden DC Power -antologiaan kirjoittamastaan tarinasta, joka yhdistää Spectren ja Questionin ja joka liittyy Red Hood: The Hill -sarjaan odottamattomalla tavalla.

Art from Red Hood: The Hill

(Kuvan luotto: DC)

Newsarama: Mitä voit kertoa meille Red Hood: The Hillin tarinasta?

Shawn Martinbrough: Se on jatkoa tarinalle, jonka kirjoitin Red Hoodin numeroihin 51 ja 52. Näissä kahdessa numerossa veimme lukijat takaisin The Hilliin, jonka alun perin loin yhdessä Christopher Priestin kanssa vuonna 1999. Silloin The Hill oli hyvin vaarallinen ja laiminlyöty alue Gothamissa. Nyt se on kokenut kunnostautumisprosessin, joten hahmot ovat muuttuneet.

Mainostaessani tarinaa sanoin aina, että lähestyin sitä kuin länkkäriä, jossa cowboy ratsastaa kaupunkiin ja joutuu sitten kaupungin asukkaiden väliseen konfliktiin. Red Hood: The Hill -elokuvassa lähestyn sitä kuin The Wire -ohjelmaa, joka on minusta luultavasti paras koskaan tehty televisiosarja. Pyrkimykseni oli seurata tarinaa, jossa oli monia eri säikeitä ja hahmoja, ja sitoa ne kaikki yhteen yhdeksi rikosnoir-juoneksi, joka rakentuu alkuperäisen tarinan päälle.

Punahuppu-numeroista on kulunut muutama vuosi. Oletko suunnitellut, mitä The Hillissä tapahtuisi koko tämän ajan?

Sanford Greene ja minä olimme jutelleet lukituksen aikana. Sanford sanoi: ”Hei, meidän pitäisi kokoontua yhteen ja ehdottaa DC:lle jotain, jonka sinä voisit kirjoittaa ja minä piirtää. Sanoin: ”Entä jos jatkamme kirjoittamaani Red Hood -teosta? Ja se lähti käyntiin.

Sen jälkeen sain vain ideoita siitä, miten voisimme jatkaa Dana Harlowen tarinaa, Watchin, joka on kostajaryhmä, joka perustettiin suojelemaan The Hilliä Jokeri-sodan aikana, ja Demitrius Korlee Jr:n, joka on nouseva rikollishahmo, tarinaa.

Lue myös  Victor ajoissa - Kangin variantin sarjakuvahistoria

Sanford on aina tekemässä miljoona asiaa, joten kesti hetken saada hänet kiinni. Onneksi Tony Akins, alkuperäisen kaksiosaisen Red Hood -tarinan kuvittanut taiteilija, oli käytettävissä. Joten se on puoliksi Sanford ja puoliksi Tony.

Taidetta Red Hood: The Hill -elokuvasta

(Kuvan luotto: DC)

Tässä kirjassa on iso joukko hahmoja, mutta Jason Todd on kaiken keskipisteenä. Miten hän sopii tähän tarinaan?

Hauskinta tässä on se, että se sijoittuu menneisyyteen, pian Joker Warin tapahtumien jälkeen. Ensimmäisen kaksiosaisen tarinan jälkeen Jason oli kuin: ”Okei, hyppään hevosen selkään ja lähden pois kaupungista”, mutta sitten jokin pitää hänet siellä.

Jason on aina ollut kuumapäinen – hän on kostomies, tappaja, todella impulsiivinen, vihainen tyyppi – ja tämä on tapa hidastaa häntä, jotta hänestä tulisi enemmän ohjaava voima, kuten Bruce Wayne ja Batman yrittivät olla hänelle ohjaava voima. Se tavallaan kääntää Red Hoodin käsikirjoitusta, ja näin saamme nähdä Jasonin olevan enemmänkin ystävän tasolla ihmisten kanssa tekemisissä ja tekevän tavallisia asioita, joita emme normaalisti näe hänen tekevän, ja minusta se oli erittäin hauskaa.

Onko hänen suhteensa Bruceen yhä osa sarjaa?

Kyllä, aiomme rakentaa sen varaan. Alkuperäisen tarinan lopussa on pieni vihjaus Brucen läsnäolosta. Rakennamme sen varaan kuuden osan sarjan edetessä ja näemme Brucen ja Batmanin.

Mainitsit The Watchin muutama minuutti sitten. Voisitko kertoa hieman siitä, keitä he ovat niille, jotka eivät ole ehkä aiemmin törmänneet heihin?

The Watch koostui The Hillin asukkaista, jotka liittoutuivat yhteen Jokerien sodan aikana. Se oli Purge-tyyppinen tilanne, jossa kaaos levisi Gothamissa, ja The Hillin asukkaat ajattelivat, että meidän on yhdistettävä voimamme ja suojeltava itseämme tältä.’

Alkuperäisessä tarinassa vihjailin, että joku olisi kouluttanut heitä, ja tässä tarinassa syvennymme siihen. On todella hauskaa tutkia näitä eri elämäntilanteista tulevia hahmoja, jotka kaikki jakavat saman yhteisöllisyyden tunteen ja suojelevat sitä, mikä heille kuuluu.

Art from Red Hood: The Hill

(Kuvan luotto: DC)

Rakastan tässä kirjassa muun muassa sitä, että The Hill tuntuu todella eletulta ympäristöltä, kuin se olisi oikea paikka. Kuinka syvällisesti olet miettinyt sitä mielikuvituksessasi?

Kun Christopher Priest ja minä loimme The Hillin, se oli hyvin synkkä ja laiminlyöty paikka. Ja kuten mistä tahansa karusta tai laiminlyödystä kaupunginosasta, siitä tulee lopulta ensiluokkainen kiinteistö, joka on hyvin houkutteleva kohde gentrifikaatioprosessille.

The Hill on nyt täysin erilainen paikka kuin silloin, kun se otettiin käyttöön. Siellä, missä oli hautausmaa naapuruston keskellä, on nyt muistopuisto. Alueelle on syntynyt pieniä yrityksiä. Kun päätin lähestyä sitä uudelleen 20 vuotta myöhemmin, istuin alas ja tein pienen kartan siitä, missä asioita olisi ja mitkä alueet olivat muuttuneet enemmän kuin toiset. Halusin todella sanoa: ”Okei, jos ottaisin tämän mallin minkä tahansa kaupungin tyypillisestä naapurustosta, mitä siinä olisi? Ja millaisia ihmiset siellä asuisivat?”.

Lue myös  Guy Gardnerin tekeminen Teräsmieheksi: Legacyn Vihreä Lyhty todistaa, että James Gunnin DCU:ssa kaikki on mahdollista...

Se on siis melko hyvin mietitty, ja Tony Akins ja minä kehittelimme paljon ensimmäisen kaksiosaisen tarinan, jonka pohjalta jatko-osaa kehittelin.

Art from Red Hood: The Hill

(Kuvan luotto: DC)

Tonysta puheen ollen, millaista oli työskennellä hänen ja Sanford Greenen kanssa tämän kirjan parissa?

Taiteilijana on niin hauskaa kirjoittaa tarina ja nähdä, miten toinen taiteilija visualisoi sanasi. Sanfordilla on niin dynaaminen tyyli – hyvin tyylitelty – ja Tonylla on hyvin erilainen tyyli. Oli todella hauskaa nähdä, miten heillä molemmilla on ainutlaatuinen lähestymistapa tarinankerrontaan. Enkä voi tarpeeksi ylistää Matt Hermsiä. Hän on koloristi, ja hän teki aivan uskomatonta työtä.

Oletko valmis kertomaan lisää tarinoita, jotka sijoittuvat The Hilliin tämän jälkeen?

Tarkoitan, että jos DC on kiinnostunut tekemään lisää, minulla on varmasti joitakin tarinoita, joita voimme jatkaa. On todella hauskaa päästä leikkimään tässä hiekkalaatikossa, Gothamissa ja tässä The Hillin kaupunginosassa.

Taidetta DC Power 2024

(Kuvan luotto: DC )

Sinulla on tarina myös uudessa DC Power -antologiassa ”The Session”. Mitä voit kertoa siitä?

Minun on pakko antaa tunnustusta päätoimittaja Marquis Draperille. Marquis otti minuun yhteyttä ja sanoi: ”Olemme kokoamassa DC Power -antologian tiimejä ja ajattelimme, että olisi mielenkiintoista, jos palaisit kirjoittamaan tarinan, jossa on mukana Crispus Allen”.

Olin 2000-luvulla Detective Comicsin vakio-piirtäjä Greg Ruckan rinnalla. Crispus oli hahmo, jonka loimme yhdessä ja johon en ole koskenut noin 20 vuoteen. Joten tein vähän tutkimusta, ja tajusin: ”Hetkinen, Crispus on nyt Spectre?”. Sitten ajattelin, että olisi hauskaa ottaa mukaan Renee Montoya Questionina, joka on klassinen hahmo. Kysymys ja Spectre – se on hauska kaksikko leikkiä.

Niinpä keksin tarinan, joka myös kiusoittelee hahmoa, joka esiintyy Red Hood: The Hill -elokuvassa. Joten ihmiset, jotka lukevat tämän, saavat pienen vihjeen siitä, mitä The Hillin aikana ilmestyy.

Miltä tuntui palata Crispukseen kaiken tämän ajan jälkeen ja nähdä, miten paljon hän on muuttunut?

Minusta tuntuu pahalta Crispuksen puolesta! Hän on tavallaan käynyt kaiken läpi. Hän on vieraantunut perheestään ja hänen poikansa kuoli. Mutta se on siistiä. Oli todella hauskaa leikkiä Crispuksen pimeällä puolella, mutta myös päättää se positiiviseen sävyyn. Olisi todella hauskaa jatkaa Spectren ja Questionin seikkailuja.

Miltä tuntuu olla osa koko DC Power -projektia?

Se on mahtavaa. Sain sarjakuvat tällä viikolla, ja se on aivan upea paketti, jossa on upeaa taidetta ja kaikki nämä todella hienot hahmot. On kunnia olla mukana, kun niin monet lahjakkaat taiteilijat ovat kokoontuneet juhlistamaan DCU:n sankareita.

Lue myös  Jim Zub johdattaa Conan Barbaarin uuteen eeppiseen seikkailuun.

DC Power 2024 on ilmestynyt DC:ltä. Red Hood: The Hill #0, joka kokoaa kaksiosaisen tarinan, joka innoitti The Hill limited -sarjan, julkaistaan 6. helmikuuta, ja sitä seuraa Red Hood: The Hill #1 13. helmikuuta.

Jason Todd on yksi monista Robinin manttelin haltijoista – katso listamme kaikkien aikojen parhaista Robinista.

Frenk Rodriguez
Frenk Rodriguez
Hei, nimeni on Frenk Rodriguez. Olen kokenut kirjoittaja, jolla on vahva kyky kommunikoida selkeästi ja tehokkaasti kirjoittamalla. Ymmärrän pelialaa hyvin ja pysyn ajan tasalla uusimmista trendeistä ja teknologioista. Olen yksityiskohtainen ja kykenen analysoimaan ja arvioimaan pelejä tarkasti, ja suhtaudun työhöni objektiivisesti ja oikeudenmukaisesti. Tuon myös luovan ja innovatiivisen näkökulman kirjoittamiseeni ja analyyseihini, mikä auttaa tekemään oppaistani ja arvosteluistani kiinnostavia ja mielenkiintoisia lukijoille. Kaiken kaikkiaan nämä ominaisuudet ovat mahdollistaneet sen, että minusta on tullut luotettava ja luotettava tiedon ja näkemysten lähde pelialalla.