Kaksi asiaa voi olla totta yhtä aikaa: uusintafilmatisoinnit voivat olla tarpeettomia ja ne voivat olla loistavaa bisnestä. Ne helpottavat studioiden markkinointia, koska yleisö tietää jo, mitä odottaa. Useimmat fanit kaipaavat kuitenkin alkuperäistä sisältöä. Ei siis ole yllätys, että osa Donald Gloverin faneista pettyi, kun uutisoitiin, että hän tekisi remakea rakastetusta elokuvasta Mr. & Mrs. Smith. Kukaan ei tiennyt, että Glover ja hänen toinen luojansa Francesca Sloane olivat antamassa mestarikurssin uusintafilmatisointien lähestymisessä.
Ennen sarjan ensi-iltaa Sloane kirjoitti avoimen kirjeen, jossa hän myönsi, että vuonna 2005 ilmestyneen Mr. & Mrs. Smith -elokuvan fanit, joiden pääosissa Brad Pitt ja Angelina Jolie näyttelivät peitetehtävissä olevia vakoojia, saattaisivat pitää uutta versiota tarpeettomana. Viime vuosikymmenen aikana Glover on työntänyt television rajoja Swarm- ja Atlanta-sarjojen kaltaisilla sarjoilla, joten fanit ja kriitikot odottavat häneltä ymmärrettävästi huippuosaamista joka kerta, kun hän julkaisee jotain uutta. Uudelleenfilmatisointi tuntui hänen kykyjensä alapuolella. Mutta Sloanen mukaan juuri siksi he päättivät tehdä sarjan. Hän kertoi, että Glover harkitsi Mr. & Mrs. Smithin remakea Amazonin suoratoistopalvelu Prime Videota varten vain siksi, että se vaatisi niin suuren heilahduksen.
Tämänkin tekijät tunnustavat avoimesti sarjassa meta-noksautuksilla yleisön odotuksiin. Kaikki alkaa kohtauksella, jossa kaksi Smithiä (joita esittävät Alexander SkarsgÅrd ja Eiza GonzÁlez) esitellään ennen kuin heidät tapetaan. Tämä Smith-pariskunta on tavanomaisen viehättävä, kohtaus on yliväkivaltainen, ja pohjimmiltaan se tuntuu kuin se olisi suoraan vuoden 2005 elokuvasta. Tapa, jolla heidät tapetaan, eikä heitä enää koskaan mainita, toimii signaalina yleisölle, että tämä uusi versio on jotain aivan muuta.
Toisessa keskeisessä kohtauksessa John Smith (Donald Glover) kertoo vitsillä työtoverilleen ja vaimolleen Jane Smithille (Maya Erskine), että hän on mukana yhä vaarallisemmaksi käyvässä työssä vain rahan takia. Tämä tuntuu kieli poskessa -viittaukselta uusintafilmatisointien usein rahanahneeseen luonteeseen ja osoittaa, että sarja ei selvästikään pelkää pilkata uusintafilmatisointien aiheuttamaa kyynisyyttä. Tämä itsetietoisuus on yleisölle selkeä merkki siitä, että he ovat turvallisissa käsissä.
Aikansa merkki
(Kuvan luotto: Prime Video)
Parhaiten Mr. and Mrs. Smith hallitsee remakea sen kautta, miten se muuttaa tarinaa uudelle sukupolvelle. Aivan kuten Mr. & Mrs. Smithin aiemmat iteraatiot (kyllä, siitä oli myös tv-sarja), Prime Videon versio toimii parhaiten olemalla hyvä aikansa merkkiteos. Alkuperäinen 1990-luvun televisiosarja oli hauska vakoilusarja, joka käsitteli työkaverin kanssa toimeen tulemista, ja vuoden 2005 elokuva päätyi käyttämään lähtökohtaa troijan hevosena puhuakseen salaisuuksista, joita jopa kiiltävimpienkin avioliittojen alla säilytetään aikana, jolloin iltapäivälehtien kulttuuri oli vallalla.
Prime Videon Mr. & Mrs. Smith uudistaa tarinan jälleen kerran ja keskittyy kahteen asiaan, jotka hallitsevat milleniaalien romanttisia näkymiä: avioliitto on työtä ja työ on kaikki kaikessa. Uudessa tulkinnassa Smithit työskentelevät etätyönä vakoilutoimistolle, jossa heidän ainoa yhteytensä virastoon on nimetön ja kasvoton henkilö, jota Smithit kutsuvat ”HiHi”, koska henkilö aloittaa sähköpostiviestinsä näin.
Jaksoissa tutkitaan, miten parisuhde kehittyy teknologian aikakaudella. Ensimmäisessä jaksossa ”Ensitreffit” Smithit kertovat tietokoneelle, mikä sai heidät ottamaan tämän työn vastaan, ja se on kuin vertauskuva nettideittailusta, jossa John ja Jane näyttävät kertovan liikaa asioita, joita ei yleensä sanottaisi ensimmäisillä treffeillä – kuten kuinka paljon rahaa pankkitilillä on tällä hetkellä.
Samaan aikaan toisessa jaksossa Jane saa selville, että John osti heräteostoksena loma-asunnon Italiasta, ja silloin Jane todella tajuaa, että John on huono rahan kanssa. Jokaisessa jaksossa syvennytään johonkin tärkeään parisuhteen vaiheeseen, jonka useimmat ihmiset ovat käyneet läpi tavalla tai toisella. Mutta kaiken parisuhdedraaman ja vakoilutehtävien ohella sarja ei koskaan hellitä muistuttamalla katsojia siitä, että tämä kaikki on vain työtä Smitheille.
Heidän epäonnistumisensa johtaa lopulta siihen, että he epäonnistuvat tehtävässä. ”HiHi” muistuttaa heitä siitä, että he voivat epäonnistua vain kolmesti. Jokaisessa jaksossa, jossa Smithit sabotoivat itseään suhteessaan ja työssään – eli lähes jokaisessa jaksossa – panokset ovat siis kasvaneet.
Työ- ja yksityiselämän tasapaino
(Kuvan luotto: Prime Video)
Elämme aikakautta, jolloin studiot toivovat, että niiden erilaiset franchising-sarjat ja henkiset omaisuudet elävät yleisönsä yli, joten on hienoa, että elokuvantekijät keksivät uusia tapoja käyttää näitä rajoitteita edelleen hyväksi luodakseen jotain todella merkittävää ja ainutlaatuista. Työ ja teknologia ovat kaksi teemaa, jotka sopivat erinomaisesti nykypäivän katsojille, ja draama onnistuu löytämään tuoreen linssin, jonka läpi niitä voi tarkastella.
Mr. & Mrs. Smithissä kysymys ei enää ole siitä, löytävätkö nämä kaksi tapaa selvittää ongelmansa yhdessä, vaan siitä, löytävätkö nämä ihmiset tavan työskennellä ja olla yhdessä. Ja juuri siksi sarja toimii näennäisesti niin hyvin, se käyttää ennalta määrättyjä lähtökohtia ja sarjan odotuksia välineinä puhutellakseen suoraan uutta sukupolvea.
Aikakaudella, jolloin uusintafilmatisoinnit ovat väistämättömiä, Mr. & Mrs. Smith onnistuu olemaan mestariluokkaa, kun se yksinkertaisesti keksii, että vaikka henkisellä omaisuudella on oma fanikuntansa, uuden version on silti vangittava päivänsä ajanhenki.
Jos haluat lisätietoja, katso oppaamme parhaista Amazon-sarjoista ja parhaista Amazon-elokuvista, jotka ovat nyt saatavilla.